If you're looking for physical evidence, perhaps brain signals that don't have a material origin? But that would be very difficult to establish.

I think a better approach is philosophical, by considering the nature of thought and the spoken word.