> Reminds me of strategy games where feeding enough “science units” into opaque “research labs” unlocks branches of the technology tree.

Or Scully babbling on about "the science", referring to some MacGuffin or other during the later seasons of the X-Files.