There is a difference between a fleeting feeling of loneliness, and the prolonged feelings of social isolation that the article is talking about. Just like there is a difference between "feeling sad" and clinical depression. They were equating them, which is silly.