I'm not sure what it is that you're not finding. I can just search 'dedicated server' and the first page has several examples of places that will rent you a single bare metal server in the US. There are dozens and dozens of options.

The first one I clicked on has options around $50 too: https://www.namecheap.com/hosting/dedicated-servers/our-pric...