Buying a company is often a very efficient way of getting something built. The price may be lower than you think and they get a team that's already worked together and isn't bogged down by internal Twitter politics. If the executive running the acquisition can protect the team from those politics they can get something built faster than they would otherwise, and at $10m Twitter revenue per day, getting something out the door faster has a lot of value.