It's not too difficult or costly to frame+finish a corner closet if you have the garage space to spare, especially if the garage interior isn't already finished.