There is a very unambiguous clean definition of the end of the pandemic whereupon it has literally become "just like the flu" and that is where in the United States there are no more than 100 daily deaths on average for 60+ days. Adjust accordingly for wherever you live. Until then, you'll just have to adjust to annoying people like myself valuing self-preservation over stock market indices and looking busy in poorly ventilated spaces. Do try to come terms with that and especially people around you demanding that. We have come nowhere near that benchmark...