Isn't your example code a stack allocated array? Flexible array members would rather be:

  struct Foo {
    int len;
    int data[];
  } *foo = malloc(sizeof(struct Foo) + n*sizeof(foo->data[0]));
  foo->len=n;