Indeed. Mysteriously, “firewall” devices later became popular even though they merely replicated the weaknesses of physical security.

Defense at depth is the only way to go, unfortunately.