If you don't mind a little bit of high level programming, I would recommend SuperCollider in NRT mode + the VSTPlugin extension or Pure Data in batch mode + the [vstplugin~] external. In both cases you'd generate the OSC command file resp. write the Pd patch once and then invoke it from the command line with any soundfile you want.