If you see enough companies over a long enough time these risks materialize with great regularity. Common reasons: burn out (probably #1), underpaid and undervalued so easily 'poached' (I don't like that term but don't have a better one),chronic illness, accidents, death. The latter is fortunately rare, two instances across 200+ companies across 15 years.
But the other ones happen frequently enough to take them serious. Most companies, unless they are very small are usually able to mitigate this to a very large degree without breaking the bank.
How about just saying that they left? 'Poached' puts the agency in the hands of their new employer, as if the person was cattle and their job change was due to cattle rustlin'. (Not that some management doesn't look at it that way.)
It was really a tragic occurrence, and very sad - Curtis was a great engineer. I think my drink tonight will be to him.
I miraculously survived the accident with many broken bones and got back to work in about 3 months. And now it puts a smile on my face whenever I see the term "bus factor". And it probably scared our company quite a bit because I was the only software engineer, so definitely a bus factor of 1. But our company is mainly not a software company so they managed to survive with minimal support from me until I got back.
So yeah, it can happen! Be careful when crossing the street!