It might be worth noting that there is the project https://galene.org/ which aims at achieving the same goals as MiroTalk (self hosted, open source), but with a subset of features (no file sharing) and written in Go.

I'm not affiliated with them, but I like what Galène is doing.