I've also heard from Germans that they have been called Nazis in the U.S. just for being German. So the police officers could also perceive it as an ethnic slur.