> Perhaps some term that doesn't conflate the two groups would be preferable.

100% agreed. I don't give a shit whether someone I buy a puppy from is (let's be real) a sufficiently certified canine eugenicist. I care whether they are kind and responsible and attentive with the animals in their home. That's it.