I would be very curious to hear of cases where any fact checking at all was done by legit publishers.

Everything I've ever heard about the publishing industry contradicts what you have supposed. But I don't have any real evidence!