The performance benefit is negligible at the scale the author of the article is operating at. You already alluded to this point being context-dependent earlier when you said:

> if you have a sufficiently large database

Roughly 360,000 rows per year is not sufficiently large. It's tiny.