Reviewing the bricklink entry for the typewriter, the only noticeable new items are the painted key tiles for the typwriter. Painting is a great way to give new life to old tiles. I see some new color options as well, but nothing "new"
https://www.bricklink.com/v2/catalog/catalogitem.page?S=2132...
6259 "Broadside's Brig" https://brickset.com/sets/6259-1/Broadside-s-Brig
6267 "Lagoon Lock-up" https://brickset.com/sets/6267-1/Lagoon-Lock-Up
6265 "Sabre Island" https://brickset.com/sets/6265-1/Sabre-Island
Combining these 3 on a big baseplate can give you something completely new and interesting that still belongs to the Pirate theme. The bulk of the parts are white and yellow-coloured bricks for walls and architectural elements.
My set had the letters printed on the top pieces of the keys; did you have to put stickers on them seperately? If so, then that's a major setback in quality: I really dislike Lego sets with many stickers as the stickers always loosen over time.
A small number of components (the curved edge just above the keyboard, for instance, or the roller handle) seemed purpose-made for this model, but, like 99% of the pieces were totally generic. And this is in a set with more than 2000 pieces with lots of very intricate mechanics (there's a roller, a carriage, air pistons, and a ratchet/escapement mechanism that moves the carriage), but virtually all of it was made up of standard bricks, rods, connectors and generic components. I was super impressed. Even the keys are just Lego disks with stickers on them. The spacebar is just regular Lego with a smooth surface.
I feel like people have been making this complaint against Lego forever, and it's always "when I was kid, we just got a box of bricks and let our creativity take over!". The harsh truth is that Lego didn't change. We just grew up.
[1]: https://www.lego.com/en-us/product/typewriter-21327