Assuming you ever encounter the issue, sure. But this bug was only triggered by long keys, which are outside of the normal operating paradigms. So your Rust code calling into a C API would have had exactly the same security vulnerability as C++.

On the other hand, something like Java via JNI wouldn't, because it copies the data to a different address space as it goes through the language boundary. Horribly inefficient, but at least the C code only causes security issues in the C regions. By the time it gets back into Java it either crashes or it's safe again, no undefined behaviour leaks through the API boundary.