This is accurate. The socialized health care system in Germany worked fine for multiple decades, until a few years ago our government decided to reimburse hospitals not based on days a patient spends there (which created perverse incentives, agreed) but rather based on diagnosis. So, a hospital earns X euros for every patient with condition X, creating other perverse incentives, and resulting in less money for the hospitals, which of course trickled down to nurses.