Simply adding a delay to ensure the sentence doesn't appear after it is spoken would fix this. It's something that unavoidably happens with Saturday Night Live's transcript, for example, and I prefer it for comedy.