Anthony Burgess, who wrote English dialogue for Italian movies--whether for subtitles or dubbing I forget--said that Fellini had his cast say sequential numbers; that way, he could just order them to start again from 10. I do recall seeing someone credited with Michel Piccioli's lines on an Austrian film.