This is probably a silly question, but she not just give the cash value of a gift card instead of a gift card itself? I've heard from people who work in HR that gift cards given to employees are still taxable as income for the value as if it were cash, but maybe that's changed or just a conservative interpretation of IRS guidelines.