Thanks! That's one place in the chain that I paused for quite a while, deliberating what to write down. Overall, the little "causal chain" I wrote down is littered with little (but useful!) fibs, and the one you point out is probably the most egregious.

Nice analogy, btw.