> I mean, Twitter now sends me daily notifications that a person I follow made a random tweet (wasn't this the purpose of the news feed?)

I think OG Twitter sent you an SMS every time someone you follow tweeted.