We can design devices and operating systems to be safe by default in the same way we are now designing programming languages to be safe by default. There's no reason why the data should have been recoverable from a bricked phone without the user's authentication.
We really can have our cake and eat it too - we can have devices that you can freely store nudes on without risking that some rando with a USB cord and physical access can just make off with the data, bricked device or otherwise!
It's also done in a way that a programming manager can mechanically verify the absence of such code. Exceptions can be flagged for special review. Often there are safe ways of doing the equivalent.
It should be harder to have your photos be unencrypted on device, accessible via any USB connection, than it is to have them to be entirely inaccessible at rest.