I suspect those patents are designed to serve as a deterrent for anyone to enter the "JPEG optimization market".
Also, the service itself is underwhelming - it does next to nothing on JPEGs that are already optimized.
That will work. Even just the possibility of patents has served to keep people out of that market:
14 patents for one algorithm??? Somebody lost their mind, I worked on a camera lens that had 10 elements and less patents than that. Craziness.