Anecdotal, but my experience at Microsoft and Amazon is that you interview with the team who has open headcount, and (simplifying here) the manager you would be reporting to makes the decision on whether to offer you a specific position on a specific team.