No need to apologize. I'm sure you understand how that necessary deprioritization might still look like ghosting or insincerity to others, especially someone who had just exerted significant effort on your behalf. If I had the ability to send one email, I'd hope to at least be able to send a second regretfully declining the offer.