There is exactly such a PR - https://github.com/Eloston/ungoogled-chromium/pull/1693 - as you might imagine building a complex binary for many target OSs and flavors within OSs, it's a little complicated and requires some discussion about the right approach. In the mean time, binaries are available.