I've found most everyone responds well to "on your left!" Many will wave and thank you, largely because most bicyclists provide no alert at all and instead just fly by (which is dangerous and rude).