I have seen horns being commonly used on (extremely) rural Staffordshire roads at blind corners. It's definitely a thing.

The other usages you describe are indeed more typical, though.