It's not clear where the heavy metals are coming from. One possibility mentioned in the article is the soil itself. I wonder if even potting soil is tested for heavy metals? If heavy metals get through whatever food testing is done by the FDA, McCormick, etc., I don't have great confidence that soil testing is any better. That said, I would think growing your own is safer.