In the town where I live, office and apartment buildings are assigned letter codes based upon energy efficiency, which are then publicly displayed. It's not unfeasible to imagine that something like that could be done for the health and safety profile of buildings. Even if many people chose to ignore such information, I think enough would feel hesitant to enter a building with an "F" grade that it would end up having a positive effect overall.