I'm a french canadian and I've never in my life heard someone use "septante/octante/nonante". I understand the difficulty while learning French but, as a native speaker, we don't even think about it.