They don’t extract those birds at the moment of death, it’s likely most of that damage occurred after death.

So sure, every part of bird exposed to the acid is causing harm, it’s just death is caused from the inside rather than damage to the birds skin. Further it’s likely their exposure is mostly from drinking thus inside out.