As someone who only had basic high-school "French as a third language" and was never good at it, I'd still agree with that. it's one "symbol" so to speak for mental parsing.