My understanding is that was the way in Serbian-Croatian but it died out. I personally knew people born in early 1900s talking like that. But I can be wrong: it could be just Autro-Hungarian influence.

Any real data on this?