Actually the new Music.app will load visualization plugins on SIP disabled systems from a specific folder and specific format, although it's been far too long now for me to remember where that folder was. I'm sure some keen reversers can take a look at Music.app and figure it out again. I for one absolutely love the iTunes visualizers, they even have hidden key commands to manipulate them with.