And students need not memorise the equation, instead they can derive it from another equally unintuitive equation then go through many logical steps of multiplication, simplification and refactoring - each being locations where students are likely to introduce errors.

This is not simpler for the student. Its is, at best, a simpler way to derive the equation, a thing which most people will never do.