The introduction doesn't explain this because, as the article goes on to explain, nobody knows what originally distinguished this group. That's the whole thing about the cagots. There are a number of hypotheses including the one you mentioned about the Goths, which are all described if you read further.