The are not so much info about Holodomor in English (yet), because this theme was highly censored in USSR and even since Ukraine become independent in 1991 many politics and state institutes avoided to discuss it due to relations with Russia (because Russia still censoring Holodomor due to fact that USSR/Soviet Russia is organizer of Holodomor, and as Russia/Moscow is successor of USSR "de jure" it is fully responsive for this genocide in Ukraine).

Now on "Holodomor Museum" site there is a little bit more info on Holodomor:

- Publications about Holodomor[0]

- The theme of Holodomor in Art[1]

- Movies (Films) about Holodomor[2]

On Ukrainer site there is an article on "How does the Holodomor influence Ukraine today?".[3]

On Holodomor Research and Education Consortium site[4] is an article "The Deformation of Ukrainian Folk Culture during the Holodomor Years"[pdf] by Olesia Stasiuk.

"Making Sense of Suffering: Holocaust and Holodomor in Ukrainian Historical Culture" by John-Paul Himka.[5]

"Holodomor and the Holocaust in Ukraine as Cultural Memory: Comparison, Competition, Interaction" by Georgiy Kasianov .[6]

"Track Holodomor History" - a project on creating mobile app as gide to Holodomor in Kyiv, fundraised by Ukrainian Culture Foundation.[7]

P.S. "Narrating the Holodomor: The Social and Cultural History of Collectivization and Famine in Soviet Ukraine" (Call for Papers).[8]

[0] https://holodomormuseum.org.ua/en/publications/

[1] https://holodomormuseum.org.ua/en/the-theme-of-the-holodomor...

[2] https://holodomormuseum.org.ua/en/films-about-holodomor/

[3] https://ukrainer.net/holodomor-influence-ukraine/

[4] https://holodomor.ca/

[pdf] https://holodomor.ca/wp-content/uploads/2020/04/Stasiuk_Tran...

[5] https://muse.jhu.edu/article/219579/pdf

[6] https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/14623528.2021.1...

[7] https://ucf.in.ua/en/archive/6050baaf05fb37095a7895a2

[8] https://networks.h-net.org/node/4555727/discussions/7712472/...