The maestro cards in Germany aren't real maestro cards, but co-branded girocards that only use the maestro network outside the EU.

They end up making an actual, real chip+pin authorized bank transfer.