According to the OP, an umarell is someone who watches others doing work and offers unwanted advice.

I suspect there are quite a few umarells on HN ;-)