News for hackers. Stuff that matters.

A comment on 90% of Black Friday deals were the same price or cheaper six months before. Parent comment

Re:90% of Black Friday deals were the same price or cheaper ... by danlugo92 on Friday November 26, 2021 @05:44AM (#29349054)
How do you say it in portuguese?
[ Parent | on HN ]
Re:90% of Black Friday deals were the same price or cheaper ... by hugocbp on Friday November 26, 2021 @07:17AM (#29349581)
Black Fraude

We still use the first part from English, but the second is Fraud. Which is almost the same as the English word, but phonetically it is closer to how Brazilians say Black Friday.

It is almost the same, though. Black Fraud is a good enough approximation.

[ Parent | on HN ]
Re:90% of Black Friday deals were the same price or cheaper ... by 01acheru on Friday November 26, 2021 @05:52AM (#29349096)
Black frode, I cannot write in phonetic alphabet but the sound is quite similar to Friday (especially as pronounced in some states)
[ Parent | on HN ]