Excluding the physical elements, it still seems a poor, possibly actively misleading (or should I say misdirecting), analogy.

The better way to understand it is to use only two cards, one face up one face down, if you give one to each person randomly, how can you magically match the other person? By flipping the card, because for every down you have, the other person has one up.