>I am not asking for anything resembling quotas; just any demonstration of the ability of the team to coexist with a person they have serious ideological disagreements with.

That would be nice... unfortunately, filter bubbles are such that it's hard for most people just to locate a reasonable person who has serious ideological disagreements with them. The current polarisation didn't happen in a vacuum.