I just start scripts in bash for compatibility at the beginning or use scripts that state it, avoid scripting as much as possible, and I spent a lot of wasted time with configuration of zsh to get most of the functionality of fish but never as good. What did you install?