yes that seems to be the point. NAS is over the network, USB is supposedly "cold storage" (unless you keep it connected 24/7). Imagine something like: all drives on your desktop PC are compromised due to a PSU malfunction that causes a current or voltage spike - in that case, both NAS and USB cold storage would be safe.