> Should _every_ S3 action have a `if will_incur_charges() and should_not_incur_charges(): raise Exception()` statement in it's critical path?

We're talking about one account-wide flag `has_exceeded_billing_limits`. Changes are infrequent, and can be pushed into caches. Small overruns while the flag pushes are trivially eaten by AWS.