(Note: Not a lawyer, so don't take this as legal advice, but I've spent many years in the newspaper industry, where this stuff comes up regularly.)
This is also radically different in the UK, where someone was successfully sued for slander because he pointed out that medical studies indicated certain techniques were ineffective.
Who? When? Where? If you're talking about the Simon Singh case then a) Mr Singh won the cases and b) he wasn't sued for claiming the techniques where ineffective, but for claiming the that BCA was promoting techniques they themselves knew where bogus.
UK libel and slander laws may be fucked, but they're not THAT fucked.
Hence the "At least in the US..." caveat! I still can't imagine living in a world where truth is not a defense against libel.
Your understanding is not correct. You are discussing territory involving slander/defamation laws. Slander and defamation are crimes. The important thing to know about slander/defamation is that, at least in the US it is not considered slander or defamation if it is provably true.
Now in that 2nd, really fucked up scenario, that's harassment
It's a whole host of things, many of which are wholly unrelated to free speech.